Reducing C++ template bloat with a smaller type-dependent boundary

A large template can be instantiated for each type even when little of its logic depends on that type. A shared worker taking std::span can narrow that boundary, but lifetime, evaluation order, and optimized output determine whether the refactoring pays off.